ゲーム
ゲームローカライズ
キャラクターの声、ゲームメカニクス、プレイヤー体験を維持しながらゲームコンテンツを翻訳。プロフェッショナルなローカライズでゲームを世界的にローンチ。
キャラクターの一貫性
各キャラクターの独自の声と個性を維持
ゲーム用語
専門的なゲーム用語とメカニクスの翻訳
変数サポート
{VARIABLES}とフォーマットプレースホルダーを保持
仕組み
- コンテンツを貼り付けまたはアップロード
- ターゲット言語を選択
- 作成をクリックして翻訳を開始
- ダッシュボードで進捗を確認
最適
RPGゲーム
対話、クエスト、キャラクターストーリー、ロア
モバイルゲーム
UIテキスト、通知、ストア説明
アクション＆アドベンチャー
カットシーン、チュートリアル、ミッション説明
インディーゲーム
ストーリー主導のナラティブと世界構築
プラットフォーム＆エンジンサポート
Unity
Unreal Engine
Godot
Custom Engines
Steam、Epic、App Store、Google Play、コンソールで多言語サポート付きローンチ