Hoe je 1 miljoen tekens vertaalt zonder een fortuin uit te geven

Hoeveel is 1 miljoen tekens eigenlijk?

Voordat we over geld praten, laten we 1 miljoen tekens in context plaatsen. Eén miljoen tekens is ongeveer:

• 500 tot 600 pagina's standaardtekst
• Ongeveer 200.000 Engelse woorden
• Een volledige roman, plus een paar korte verhalen
• Ongeveer 100 gedetailleerde blogposts
• Een jaar aan wekelijkse e-mailnieuwsbrieven voor een middelgroot bedrijf

Voor de meeste individuen is 1 miljoen tekens maanden aan vertaalwerk. Voor een klein bedrijf of contentteam kan het een enkel groot project zijn — de lokalisatie van een productcatalogus, een revisie van documentatie of de vertaling van een boek.

Wat de grote aanbieders in rekening brengen

Dit is wat het daadwerkelijk kost om 1 miljoen tekens te vertalen op elk groot platform per 2025:

Prijzen zijn afkomstig van de officiële websites van de aanbieders per begin 2025. De werkelijke kosten kunnen variëren per regio en gebruiksniveau.

Waarom de geadverteerde prijs niet het hele verhaal is

Het tarief per teken is slechts een deel van de kosten. Dit is wat de meeste prijsvergelijkingen weglaten:

• API-installatie en tijd van ontwikkelaars. Google Translate en Microsoft Translator vereisen API-inloggegevens, facturatieconfiguratie en code om te integreren. Als u geen ontwikkelaar bent, is dit een echte barrière. Als u dat wel bent, kost het nog steeds uren aan insteltijd die geld kosten.
• Minimale maandelijkse verplichtingen. DeepL brengt een basistarief in rekening, zelfs als u in een bepaalde maand heel weinig gebruikt. Als uw vertaalwerk onregelmatig is — veel in sommige maanden, weinig in andere — betaalt u voor capaciteit die u niet hebt gebruikt.
• Geen verwerking van lange documenten. Ruwe API's bieden vertalingen van tekstreeksen, geen documenten. U moet nog steeds de logica bouwen voor het splitsen, in de wachtrij plaatsen, doorgeven van context en opnieuw samenstellen — of iemand betalen om dat te doen.

AI Trans is ontworpen om al deze verborgen kosten te elimineren. U betaalt alleen voor de tekens die u daadwerkelijk vertaalt. Geen API-instelling vereist. Lange documenten worden automatisch verwerkt — gesplitst, vertaald in segmenten met behoud van context, en in één stuk aan u geretourneerd.

Volumekorting: 10 miljoen tekens voor $50

Als u regelmatig grote volumes vertaalt, verlaagt het Business Pack de kosten nog verder. 10 miljoen tekens voor $50 komt neer op $5 per miljoen — de helft van het tarief van het Standard Pack.

Vergelijk dat met DeepL voor $250 voor hetzelfde volume, of Google voor $200. Met het AI Trans Business Pack bespaart u tussen de $150 en $200 per 10 miljoen tekens.

Voor een team dat op grote schaal productbeschrijvingen, ondersteuningsartikelen of documentatie vertaalt, loopt dit verschil in de loop van een jaar zeer snel op.

Hoe zit het met de kwaliteit?

Een terechte vraag. AI Trans maakt gebruik van moderne grote taalmodellen — dezelfde categorie AI die de tools aandrijft die professionals vandaag de dag gebruiken. Het belangrijkste verschil met ruwe machinevertaling is contextbewustzijn: elk segment van uw document wordt vertaald met kennis van wat eraan voorafging, wat resulteert in een samenhangender resultaat bij lange teksten.

De getrouwe modus behoudt terminologie en structuur. De herschrijfmodus produceert output die natuurlijk leest voor moedertaalsprekers. Beide modi zijn geschikt voor professioneel gebruik — de juiste keuze hangt af van uw type inhoud.

Met de gratis toelage van 100.000 tekens kunt u de kwaliteit testen op uw eigen inhoud voordat u een budget vastlegt.

Hoe credits werken

Credits in AI Trans komen direct overeen met tekens. 1 credit = 1 teken. De gratis starterstoelage geeft u 100.000 credits. Betaalde pakketten verlopen niet binnen 12 maanden. Er is geen abonnement — u koopt wat u nodig heeft en gebruikt het in uw eigen tempo.

Als een vertaalopdracht halverwege mislukt, kunnen de mislukte segmenten gratis opnieuw worden geprobeerd. U wordt niet dubbel belast voor dezelfde inhoud.